库拉姆部落冲突造成至少12人死亡，22人受伤
近日，开伯尔-普赫图赫瓦省库拉姆（Kurram）地区爆发部落冲突，三天内已造成至少12人死亡，22人受伤。
警方表示，冲突发生的导火索是敌对部落在博谢赫拉村（Boshehra）和艾哈迈德扎伊村（Ahmadzai）修建战壕，随后双方在有争议的土地上引发了枪战，且双方都使用了重型和轻型武器，继而双方在巴拉什赫勒（Balashkhel）、哈尔卡利（Khaar Kali）、特里马纳尔（Trimanal）、巴格基（Baghki）、马克巴尔（Maqbal）和坎吉阿里扎（Kanj Alizai）等地区进行了激烈的交火。此次交火造成库拉姆萨达市场的一家集市被炸毁，所幸未造成人员伤亡。与此同时，巴甘（Bhagan）部落的居民封锁了帕拉奇纳-白沙瓦（Parachinar-Peshawar）的主要道路，给往来的通行者造成了诸多不便。
翻译李军丽
自冲突爆发后，图里-班加什（Turi-Bangash）部落的长老呼吁当局快速采取行动，促使双方通过和平方式解决问题。国民议会成员（MNA）哈米德·侯赛因（Hamid Hussain）和团结穆斯林议会（MWM）的议会领导人在帕拉奇纳（Parachinar）新闻俱乐部外举行了抗议静坐活动，以引起政府高层对此次暴力事件的关注。他们要求政府迅速采取行动，制止冲突并恢复该地区的秩序。
此外，前联邦部长萨吉德·侯赛因·图里（Sajid Hussain Turi）在此次冲突爆发后，呼吁开伯尔-普赫图赫瓦省省长费萨尔·卡里姆·昆迪（Faisal Karim Kundi）参与解决库拉姆地区的紧张局势，并表示他将密切关注对该地区的安全局势。
开伯尔-普赫图赫瓦省首席部长阿里·阿明·甘达普尔（Ali Amin Gandapur）表示已注意到库拉姆的严重局势，并已下达指令，要求科哈特（Kohat）专员和地区警察局长迅速解决这场危机。
据了解，库拉姆地区的治安问题已持续约一年，这些问题主要通过部落会议和相关机构的措施得到暂时解决。未来，政府计划召开一次大型部落会议，邀请部落长老、国会和省议会成员以及地方政府的代表，以劝导双方和平解决争端。
